| 1. | The regional air quality management plan has now been drawn up
地区空气质素管理计划已经拟备妥当。 |
| 2. | Pearl river delta regional air quality management plan ( the management plan )
珠江三角洲地区空气质素管理计划管理计划。 |
| 3. | To take things forward , a pearl river delta air quality management plan was drawn up in december 2003
为进一步改善区内的空气质素，两地在二三年十二月制订珠三角地区空气质素管理计划。 |
| 4. | The two governments also jointly drew up the pearl river delta regional air quality management plan in december 2003
两地政府并且在二三年十二月共同制订了珠江三角洲地区空气质素管理计划。 |
| 5. | The two governments are working hard in drawing up a regional air quality management plan that will achieve the agreed emission reduction targets
但是，我们一定要朝一个目标来进行。减排不是一件易事。 |
| 6. | It was also agreed to draw up a regional air quality management plan and assign responsibility for co - ordinating and monitoring the progress of the improvement measures
此外，两地政府亦同意制定区域空气质素管理计划，指定有关机构负责协调各项改善措施，以及监察这些措施的进度。 |
| 7. | It was also agreed to draw up a regional air quality management plan and assign responsibility for co - ordinating and monitoring the progress of the improvement measures
此外，两地政府亦同意制定区域空气质素管理计划，指定有关机构负责协调各项改善措施，以及监察这些措施的进度。 |
| 8. | Members of the jwg had a thorough discussion on the progress of the implementation of the pearl river delta ( prd ) regional air quality management plan in 2004 and a detailed action plan for 2005
合作小组在会上讨论了两地在二四年执行《珠江三角洲地区空气质素管理计划》的进度，以及双方在明年的详细工作计划。 |
| 9. | To achieve those emission reduction targets , the two governments are drawing of up a regional air quality management plan that will set out in details the improvement measures that hong kong and guangdong will take
为达到上述减排目标，粤港政府现正共同拟订一套区域空气质素管理计划，详细列明双方须采取的改善措施。 |
| 10. | 63 . in terms of air quality in the region , hong kong and guangdong reached a consensus in 2002 on improving air quality in the prd against targets set for 2010 and have pressed ahead with the regional air quality management plan
63 .在区域空气质素方面，粤港双方在二零零二年就改善珠江三角洲空气质素问题达成了共识，一同执行管理计划。 |
